4 çeşit japon alfabesi vardır. Bunlar Hiragana, Katagana, Kanji ve Romanjidir. Hiragana ve Katagana geleneksel japon karakterleridir. Katagana japonca olmayan kelimelerin yazımında kullanılır.
Kanji çince karakterleri bulunan bir alfabedir. Romanji japoncanın latin alfabesi ile yazımına denir.
Bunlardan en zor ve karmaşık olanı kanjidir. Günlük hayatta yaklaşık 2.000 kanji karakter kullanılır. Japonya'da 1. sınıftan l2. sınıfa kadar kanji alfabesi aşama aşama öğretilir. Gazeteler kanji ile yazılır. Bir japon öğrenci liseden mezun olana kadar gazeteyi tamamiyle okuyamaz.
Okul öncesi dönemde ise çocuklara hiragana alfabesi öğretilir. Romanji bilmeyen birisi için en kolay alfabe hiragana ve kataganadır.
Sadece konuşma dili ile iletişim kurmak isteyen biri romanji öğrenebilir fakat romanji japonya'da popüler bir alfabe değildir.
Japon dilini öğrenmek japon karakterlerini öğrenmekten geçer, disiplinli bir çalışmayla 5-6 senede kanji alfabesi öğrenilebilir. Nitekim üniversitelerimizde japon dili ve edebiyatı bölümleri 4 senedir.
Dış görünüşü, göz, saç rengini inceleyerek insanlann huylarına dair çıkarımlar yapan bilim Osmanlı'da "İlmü-I kıyafet'ül beşer" ve "İlmü'l feraset" adıyla anılır. Öte yandan, dış görünüşün iç dünyayı yansıtacağı fikri, Divan edebiyatında "kıyafet-name" denilen metinlerin hazırlanmasına yol açmıştır. XV. yüzyılda yaşayan Akşemsettin'in küçük oğlu Hamdullah Hamdi'nin Kıyafetna-me'si bu eserlerin en bilinenidir. XVIII. yüzyıl ozanı İbrahim Hakkı'nın Marifetname'si ise oldukça meşhur başka bir kıyafetnamedir. Kıyafetnameler, kumral, siyah saçları, siyah gözleri över. Bu özelliklere sahip kişilere akıllılık, sabır, zekâ gibi nitelikler yakıştırır. Küçük başı akıl azlığına, büyük başı zekiliğe, uzun dili budalalığa işaret gösterir. Parmaklar, dişler, burun, dil, dudaklar, tırnaklar, kulaklar, benler, saçlar, hatta tüyler, renk, şekil, kalınlık ve incelik bakımından anlamlandırılır. Kıya-fetnamelere göre güzellik öğesi sayıl...
Yorumlar
Yorum Gönder